President Trump's speech at 75th D-Day anniversary in Normandy   Bản dịch của NGUYỄN CHÂU. "Quý vị là những người vĩ đại nhất trong chúng tôi sẽ sống mãi, quý vị là niềm tự hào của quốc gia chúng ta, quí vị là sự vinh quang của nước Cộng Hòa chúng ta và chúng tôi cảm ơn quý vị tự đáy lòng..."   Thưa Tổng Thống Macron , Phu nhân Macron và nhân dân Pháp quốc, cùng Đệ Nhất Phu Nhân Mỹ và các thành viên Quốc Hội Hoa Kỳ, thưa quý thượng khách, các cựu chiến binh và quý đồng xứ người Mỹ. Chúng ta đang tề tựu nơi đây trước Bàn Thờ của Tự Do, trên chính bờ biển này, trên những dốc đứng này, vào ngày này 75 năm trước, 10,000 người đã đổ máu và hàng ngàn người đã hy sinh mạng sống của mình cho các anh em của họ, cho tổ quốc của họ và cho sự sống còn của nền Tự Do. Hôm nay, chúng ta tưởng nhớ đến những người đã nằm xuống và chúng ta vinh danh tất cả những người đã chiến đấu nơi đây tại bờ biển Normandy. Họ không muốn lùi bước trước căn cứ này vì nền văn minh. Tưởng...